MVPindex has struck a deal with Twitch  to deploy its media valuation tools across the game streaming platform, with the goal of giving more comprehensive and immediate feedback on the value of clients’ esports sponsorships. As part of the deal, the Dallas-based social analytics company will give Twitch and key clients software that delivers valuation…