Discover has done its first esports sponsorship, signing on as a partner of the Penny Arcade Expo (PAX) East in Boston this weekend in a deal that includes advertising time during Twitch  streams from the event. The deal is limited in scope to this weekend, but it marks the third major US credit card brand…